Compte tenu du confinement annoncé par le gouvernement, nous sommes sans l’obligation de fermer nos portes à partir de ce samedi 9 janvier 2021. Tous les abonnements seront mis en pause, sans frais, jusqu’à la réouverture.

Tous l’équipe tient à vous remercier de votre compréhension et de votre support. Nous rouvrirons le centre dès que les mesures permettront.

Due to the health and safety announcement made by the provincial government, we are required to close our centre starting Saturday January 9, 2021. All memberships will be placed on hold, without penalty, until we re-open.

Our team would like to thank you for your understanding and support. We will re-open our centre as soon as safety measures permit.